有跑過工廠後會發現很多工廠老闆師傅都是用台語溝通居多，大家能不能分享一些設計/加工 常用、必學、有趣的台語？
找問題
搜廠商
塑膠射出常聽到用語，先來10組
1."ㄉ一ㄠˊ"就是條的長度單位
2."肉哩啊"就是分模線的毛邊
3."包轟"就是射出件有氣泡問題
4."色水"就是顏色
5."溜啊"或是"斯賴斗"有聽師傅這麼說滑塊
6."退肉"是拔模角度
7."嘎灰"就是咬花
8."仁仔"就是模具
9."阿縮逼"就是公差
10."安納"就是定位插銷
工地篇：
木工：
彎鋸仔/手提線鋸機
作台/作椅/裝潢木工圓鋸桌
鋸板/鋸片
咪乃幫/美耐板
捧貢/隆起不平，通常指貼合面材或板材不平整有氣泡
ㄍ一ㄠˇ嘎/變形、翹曲、扭曲
哈里/橫樑
板啊/模板、仿形常需要打板
風槍、風車（孔噗淚薩）/氣動釘槍、空氣壓縮壓機
水電：
啊斯/地線，或短路
kay幾/火線
補類嘎/無熔絲開關
泥作：
斯拉補/水泥隔間、樓板等水泥基底
點胖仔/電拌仔/雙手持電動攪拌機，基本上就是巨形打蛋機的意思
夏最一/洩水，洩水坡
鐵工
喪索/乙炔焊接
點辜/電弧焊
油漆:
揩ㄉ/批土用的抹刀
ㄌ一ㄚˇ頭/抓土，意指填補板材與板材之間的縫，通常會用專用AB膠補土後再披土
其他：
咖ˊ殿/窗廉
臨時要舉也想不到先列幾個，不過本身就算台語精通的話，可能一時也比較想不到大家聽不懂什麼
這種台語術語其實蠻有意思的，有些真的是台語，而有些其實是日式英語。
簡單分類一下之前跑加工廠時比較常聽見的加工用語的發音對造讓你參考一下～
1.單位
硬擠／inch／英寸
先 / centimeter / 公分
2.工具類
Pen擠 / pinchers / 鉗子
浮濫打 / grinder / 手持砂輪機
憨罵 / hammer / 鐵鎚
孔普雷莎 / compressor / 空氣壓縮機
陸打 / plunge router / 木工修邊機
摟涅斯／Nonius／游標卡尺
3.材料類
阿魯米 / aluminum / 鋁、鋁合金
斯添利斯 / stainless / 不鏽鋼
控古力 / concrete / 水泥
希阿 / 鑄鐵;生鐵
美麗亞 / plywood / 木合板
泰魯 / tile / 磁磚
邀請一位使用者回答:
搜尋 {{ type === types.MENTION ? 'addmaker.topic.mention.member.factory' : 'addmaker.topic.mention.topic' | lang }}:
